The photos you are going to see are anti-postcards which show the twenty-first century city, the most traditional rural environment or the remotest natural settings from uncommon or unexpected perspectives. In them we witness the fact that reality presents sides we don’t recognize or acknowledge. And this clash between our ordinary vision of reality and the elements that remain unnoticed allows us to reach a higher level of understanding about our world and the complex framework in which its inhabitants move every day.
José Manuel Cruz
Las fotos que van a ver son antipostales que muestran la gran ciudad del siglo XXI, el entorno rural más tradicional o la naturaleza más recóndita desde perspectivas inhabituales e inesperadas. En ellas, somos testigos de que toda faceta de la realidad presenta caras que desconocemos y de las que no somos conscientes. Y ese choque entre nuestra visión rutinaria del mundo y los aspectos que pasan desapercibidos es la mejor manera de alcanzar un grado de sabiduría más elevado de él y del complejo entramado en que sus habitantes (nosotros) se tienen que mover(tenemos que movernos) todos los días.
José Manuel Cruz
© Lorenzo Hernandez